ストロークという概念

ああなるほど、これは説明しやすいかも。

英語でstroke[撫でる、さする]という意味があります。 TA(交流分析)という精神療法でよく使われるキーワードで「私は、貴方がそこにいることを知っている。」という存在認知の刺激の一単位とされ、「ふれあい、愛情」といった意味で使われます。言い換えれば、日常生活の中で、出会った相手(自分も含む)とのかかわり方で、交流の方法のひとつと言えば分かり易いかも知れません。

日本語で、一語で当てはまるものってなんだろうなあ・・。